Rhythm pour iPhone

Politique de confidentialité de Rhythm

Ceci est une traduction de l’original anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Date d’entrée en vigueur :

Rhythm est une app iPhone de jeûne intermittent, accompagnée d’un capybara nommé Kapi. Elle est éditée par Zhan Rushman LLC (MATRIXBUNNY) (« nous »).

La présente politique indique ce que Rhythm enregistre, où ces données sont conservées et ce que vous pouvez en faire. Elle couvre l’app Rhythm, son widget pour l’écran d’accueil, son Activité en direct, sa commande du centre de contrôle et ses actions Siri et Raccourcis.

En bref

Ce que Rhythm enregistre

Rhythm n’enregistre que ce que vous créez en l’utilisant :

Rhythm ne vous demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre âge, ni votre poids, ni votre taille, ni aucune autre mesure corporelle, et l’app ne comporte aucun champ pour les saisir. Elle n’utilise ni votre position, ni vos contacts, ni votre calendrier, ni le micro. Elle n’utilise pas l’app Santé d’Apple et n’y lit ni n’y écrit rien.

Où elles sont conservées

Sur votre iPhone. Tout ce qui précède est enregistré dans l’espace de stockage propre à l’app, sur votre appareil. C’est l’unique copie, sauf si vous activez la synchronisation iCloud.

Dans votre propre iCloud, si vous le choisissez. Réglages → Synchronisation iCloud → « Synchroniser avec iCloud » reste désactivé tant que vous ne l’activez pas. Lorsqu’il est activé, votre historique de jeûne, les modifications de journée, votre journal d’eau, vos photos de repas, vos pièces et la progression de Kapi sont copiés dans la base de données privée de votre propre compte iCloud, afin que vos autres appareils connectés au même compte puissent les afficher. Apple conserve ces données pour vous selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. Nous n’y avons pas accès : nous ne pouvons ni les voir, ni les lire, ni les copier, ni les supprimer. Certains réglages et vos meilleurs scores aux mini-jeux restent sur l’appareil et ne sont pas synchronisés. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment ; le changement prend effet à la prochaine ouverture de Rhythm.

Nulle part ailleurs. Rhythm n’envoie vos données ni à nous ni à qui que ce soit d’autre. L’app ne dispose d’aucun moyen de le faire.

Photos de repas et appareil photo

Rhythm ne demande l’accès à l’appareil photo que lorsque vous touchez pour la première fois le bouton de l’appareil photo pour photographier un repas, et ne l’utilise qu’à cette fin. Vous pouvez refuser et continuer à choisir des photos dans votre photothèque : cela passe par le sélecteur de photos intégré à l’iPhone, qui ne donne à Rhythm que les photos que vous choisissez. Vous pouvez aussi utiliser Rhythm sans aucune photo.

Lorsqu’une photo est enregistrée, Rhythm en conserve une copie réduite et une petite vignette, et supprime les informations intégrées au fichier, y compris le lieu de la prise de vue. L’heure de la prise de vue est conservée comme heure du repas. Les photos restent sur votre iPhone et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre iCloud privé. Elles ne nous sont jamais transmises.

Sur les iPhone équipés d’iOS 27 où Apple Intelligence est disponible, Rhythm peut demander au modèle de langage qu’Apple intègre à l’iPhone de suggérer un mot pour désigner le plat d’une photo. Cela se fait entièrement sur votre appareil. Pour cela, la photo n’est envoyée ni à nous, ni aux serveurs d’Apple, ni à aucun autre service, et l’étiquette n’indique jamais de calories ni de valeurs nutritionnelles. Vous pouvez modifier ou supprimer une étiquette, supprimer n’importe quelle photo, ou supprimer toutes les photos de repas dans Réglages → Photos de repas.

Notifications

Si vous autorisez les notifications, Rhythm peut vous prévenir à l’ouverture de votre fenêtre de repas, à sa fermeture, et lorsqu’un jeûne atteint sa fin prévue. Ces rappels sont programmés sur votre iPhone lui-même ; aucun serveur ne les envoie, et ils ne servent à rien d’autre. Vous pouvez désactiver chacun d’eux dans Réglages → Rappels, ou désactiver les notifications de Rhythm dans les Réglages d’iOS.

Si la synchronisation iCloud est activée, Apple envoie à votre appareil des signaux silencieux lorsque vos données changent sur un autre de vos appareils. Ils n’affichent rien et ne contiennent aucun contenu de notre part.

Widget, Activité en direct, centre de contrôle et Siri

Le widget de l’écran d’accueil, l’Activité en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, la commande du centre de contrôle et les actions Siri et Raccourcis lisent et écrivent toutes les mêmes données sur votre appareil. Rien n’est envoyé nulle part pour les faire fonctionner. Lorsque vous parlez à Siri, Apple traite votre demande selon sa propre politique de confidentialité ; Rhythm ne reçoit que l’action, par exemple « done eating » (repas terminé).

Gardez à l’esprit qu’un widget ou une Activité en direct est visible par toute personne qui voit votre écran, y compris l’écran verrouillé. Vous pouvez désactiver l’Activité en direct dans Réglages → Écran verrouillé.

Ce que nous ne faisons pas

Ce qu’Apple peut nous communiquer

Apple exploite l’App Store et iCloud. Si vous avez choisi, dans les réglages de votre iPhone, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple peut nous montrer des statistiques agrégées, comme le nombre de téléchargements, ainsi que des rapports de plantage qui ne vous identifient pas. Ces informations proviennent d’Apple, et non d’un code présent dans Rhythm, et vous les contrôlez dans Réglages d’iOS → Confidentialité et sécurité → Analyses et améliorations.

Si vous nous contactez

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et tout ce que vous mettez dans votre message. Nous ne les utilisons que pour vous répondre, nous ne vous ajoutons à aucune liste, et nous supprimons la correspondance lorsqu’elle n’est plus nécessaire pour vous aider, ou plus tôt si vous le demandez. Merci de ne pas nous envoyer d’informations de santé que vous préférez garder pour vous ; nous n’en avons pas besoin pour vous aider.

Vos choix

Comme vos données sont détenues par vous et non par nous, nous ne pouvons pas les récupérer, les rectifier ni les supprimer à votre place. Les options ci-dessus vous permettent de faire chacune de ces opérations vous-même. Si vous résidez dans un lieu qui vous accorde des droits légaux sur vos données personnelles, comme l’Union européenne, le Royaume-Uni ou la Californie, ces droits s’appliquent au peu que nous détenons, c’est-à-dire uniquement la correspondance que vous nous envoyez, et vous pouvez les exercer en écrivant à l’adresse ci-dessous.

Durée de conservation des données

Les données de votre iPhone y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez l’app. Les données de votre iCloud y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous fermiez votre compte iCloud. Nous ne conservons rien nous-mêmes, à l’exception des messages que vous nous envoyez, comme décrit ci-dessus.

Sécurité

Vos enregistrements sont protégés par le code et le chiffrement de votre iPhone, et dans iCloud par la sécurité de votre compte Apple. Rhythm n’ajoute ni compte ni mot de passe qui lui soit propre.

Enfants et personnes de moins de 18 ans

Rhythm ne s’adresse pas aux enfants ni à quiconque a moins de 18 ans. Le jeûne intermittent peut ne pas convenir aux personnes de moins de 18 ans, et l’app l’indique avant sa première utilisation. Nous ne collectons sciemment d’informations personnelles auprès de personne, y compris des enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé un message contenant des informations personnelles, écrivez-nous et nous le supprimerons.

Informations de santé

Rhythm est une app de bien-être, et non un dispositif médical ; elle ne fournit pas de conseils médicaux. La politique ci-dessus s’applique à tout ce que vous y enregistrez. Nous ne recevons jamais ces informations et n’en faisons aucun usage.

Modifications de cette politique

Si l’app évolue d’une manière qui touche à votre vie privée, nous mettrons cette page à jour et modifierons la date d’entrée en vigueur indiquée en haut avant que le changement ne vous parvienne.

Cette page web

Cette page est un simple document. Elle ne dépose aucun cookie et n’exécute aucun script. Le serveur web qui l’héberge peut conserver des journaux de serveur ordinaires, comme l’heure d’une visite et une adresse IP.

Contact

Zhan Rushman LLC (MATRIXBUNNY)
E-mail : support@matrixbunny.com